Orsai »
Lo que empezó siendo un blog
puede convertirse en cualquier cosa. http://editorialorsai.com/
Prologo
El Cambio Climatico en Bolivia
I. Impactos del Cambio Climatico en Bolivia
II. El Cambio Climatico, adaptacion, mitigacion y sociedad Civil
III. Sociedad Civil: Cambio Climatico y transferencia de Tecnologias
IV. La Necesidad del Consenso
V. Conclusiones
Que traia un CD como se puede apreciar en la figura, el Indice del texto es el siguiente:
1. INTRODUCCION
2. EL FENOMENO DEL CAMBIO CLIMATICO Y SUS EFECTOS
3. CAMBIO CLIMATICO LAS NEGOCIACIONES INTERNACIONALES
4. BOLIVIA, PAIS VULNERABLE AL CAMBIO CLIMATICO
5. CONCLUSIONES GLOSARIO BIBLIOGRAFIA
Si bien estos articulos creo que se los puede encontrar en internet, tenerlos en suplementos, para mi es un pequeño tesoro que estoy coleccionando.
no se eligieron las “10 mejores novelas de Bolivia”, sino las 10 novelas fundamentales de la época republicana (considerando dos criterios: la relevancia de su aporte en la construcción/configuración de Bolivia como república en el imaginario, y además, su relevancia/aporte en el recorrido estético de la narrativa nacional). Probablemente, entre esas diez novelas fundamentales figuran algunas de las mejores; claro que eso depende del gusto particular de cada lector.
Lógicamente, si se seguían otros criterios, la lista hubiera sido distinta; Entonces, no son las mejores novelas, sino las fundamentales según los criterios mencionados. Por ejemplo, no considero que “Raza de bronce” sea una de las mejores novelas bolivianas, pero voté por ella, pues se ajusta a dichos criterios.
Es importante aclarar y difundir esta distinción, ya que, de continuarse empleando el adjetivo “mejores”, se corre el riesgo de que la lista se convierta en El Canon de la narrativa boliviana, cuando, en realidad, sólo es un canon (uno de tantos que se pueden formular bajo distintos criterios).
Las 10 mejores novelas (orden cronológico)
Título Autor
Juan de la Rosa Nataniel Aguirre
Raza de bronce Alcides Arguedas
Aluvión de fuego Oscar Cerruto
La Chaskañawi Carlos Medinaceli
Los deshabitados Marcelo Quiroga Santa Cruz
Tirinea Jesús Urzagasti
Matías, el apostol
suplente Julio de la Vega
Felipe Delgado Jaime Saenz
El otro gallo Jorge Suárez
Jonás y la
ballena rosada Wolfango Montes
Las 5 recomendadas (orden cronológico)
Título Autor
Historia de
la Villa Imperial
de Potosí Bartolomé Arzans de Orsúa y Vela.
Íntimas Adela Zamudio
La Virgen de
las siete calles Alfredo Flores
El Loco Arturo Borda
El run run
de la calavera Ramón Rocha Monroy
El antecedente
En 2007 se planteó armar una “colección de obras bolivianas fundamentales”.
El equipo del Viceministerio de Culturas iba a estar liderado por Néstor Taboada Terán.
La propuesta provocó controversia y rechazo, y se inició una votación por internet.
Y gracias a este Blog encontramos varios links donde se pueden encontrar fragmentos o los libros enteros.
Albanella Luena Chávez Turello
Carga un largocorto pasado familiar con ese nombre tan largo. Nació un 30 de octubre del año 1985, donde quiso pero apareció donde la pusieron. Vivió una vida de trashumante, recorriendo ciudades reales e imaginarias y ahora vive en Santa Cruz, así que no es de ninguna parte en especial. Es Psicóloga y Poeta por inspiración, bloguera e internauta por vocación y ser humana por existencia.
Ganó dos premios literarios, el primero por el cuento Trascendencia (Parte I,, Parte II, Parte III) y el segundo por el poemario Cielos Ocultos. Ahora, presentará su primer libro de poemas que saldrá a la luz de la Editorial Nicotina Cartonera, que fue extraído de momentos externos de introspección corpórea, llamado Noches de Cuerpos sin Nombre
Cielos Ocultos
Testimonio de
luna menguante
Mi cuerpo proyectado
sobre tus ojos
con este ser alunado
y la marea
como foco de destino
detuvo con una mano
vacilante descendiente
ti-tu-beante
tu voz, tu todo
tú decreciendo
bajo mis ojos, nuevos
anocheciendo
sobre tus ojos,
llenos durmiendo
en sus brazos, cuchillos
despertando en tus brazos,
serenos esperando
por mis lunas,
ocultas menguando
un poco,
sólo un poco
con tu espacio de sol
en mi pupila.
Palabras vacías
I.
Vanas vacantes
ansiosas de sentido
expectantes de razón
corazón augurante
no te calles
sigue esperando
no te mueras.
Palabras vacías
ausentes repletas
de rostros sin forma
de pies sin tu huella
de senos sin corona.
La energía volcada
en la clandestinidad
fue mi cuerpo
sediento del
recuerdo.
II.
Aquel que sepa
investir de chocolate
la clausura de mis bocas
sabrá dejar su lengua
bien fijada quieta
demacrada seca
sobre la boca aquella
que vida dio
y ahora ardió
en el hueco de tu desidia
la sublime negación
de un cuerpo turgente
cuyo fuego incendió
azúcar derritió
caramelo y devoró aire
raras formas coincidentes
con la agonía
de la palabra que dijimos
ambos y murió
en el silencio anterior
que dio inicio
a la impulsividad
de un encuentro casual
causal bestial final.
III.
Ahora anuncio
a los ojos presentes
incipientes durmientes
esto no es poesía
es un simple
boceto adusto y escueto
del límite entre mis letras
y su elipsis necesaria.
Fantasías
I.
Siento reminiscencias del tiempo
aquel que besé en la boca
recuerdos no existen
me venzo y me convenzo
pero tejidos en urdimbre
de palabras entrelazadas
que quedan memoria
sólo rastros.
Ahí está tu rostro de hueso
dónde una sonrisa bastaba
para recubrirse de sorpresa
y de venas
a punto de estallar tu lengua,
supuse de espinas pues,
por alguna razón
me hacía sangrar.
Queda tu aliento de cascada
de agua bullendo
de agua y espuma
no sólo tu aliento
no sólo mi boca.
De mis ojos
imagino pendían
lágrimas metálicas
lo creí -lo admito- lo creí
lo hice verdad
al tú aprender la forma
de cerrar mis ojos
secar mi boca
y cubrir con mis manos
esos mismos ojos
para borrarlas.
Creé una extraña forma
de capturar tu sabor
a boca recién besada
y fabricar con ella
lápiz en mano
de la mano
tu insignia en mí
más mi resabio en ti
Tracé las coordenadas
con compás a tu compás
con las cuales no perder de vista
ni siquiera
tu lengua bajo mis dientes
o tu sombra bajo otro cuerpo.
II.
La bendita fantasía
maldita quimera
destronó de su trono
a un rey enfermo
blandiendo la razón
como escudo, como espada
mil palabras, con tigres
pertrechados de dientes
guarnecidos de injuria
revestidos de saliva
apostados a tu costado.
Por eso, ahora quiero pensar
que por lo menos
tu boca no existe
mi mente me miente
sé que allí
no está necesito dejar de pensar
en caer en el foso eterno
de tu voz de mortal
que moría al ser comida
revivía con sangre mía
y vociferaba con gritos
sordos -ante- lo que mi foso daba
de comer a la bestia.
Melancolía
La investidura de mis lágrimas
pende sobre el abismo
cuando de mis labios cuelgan
mortajas telarañas con habitantes frecuentes dueños
volviendo a casa
el cuarto oscuro
y la pesadez de mis noches
que llegan con su soledad
traída de contrabando
el cuarto muerto y la nulidad de mis días, el miedo paraliza
y la tristeza embrutece
el sadismo de mis manos
que obran por matar
a la impotencia de mi sangre
que bulle frenética
por una bocanada de aire.
Paradójica ilusión de un cuento
cruento con final definitivo
sin posible continuación
sin probable desviación
la guillotina de una vena
de una poesía, de un verso
que por alguna razón
quedará incompleto.
Las condiciones mentales que suelen considerarse como analíticas son, en sí mismas, poco susceptibles de análisis. Las consideramos tan sólo por sus efectos. De ellas sabemos, entre otras cosas, que son siempre, para el que las posee, cuando se poseen en grado extraordinario, una fuente de vivísimos goces. Del mismo modo que el hombre fuerte disfruta con su habilidad física, deleitándose en ciertos ejercicios que ponen sus músculos en acción, el analista goza con esa actividad intelectual que se ejerce en el hecho de desentrañar.
Consigue satisfacción hasta de las más triviales ocupaciones que ponen en juego su talento. Se desvive por los enigmas, acertijos y jeroglíficos, y en cada una de las soluciones muestra un sentido de agudeza que parece al vulgo una penetración sobrenatural. Los resultados, obtenidos por un solo espíritu y la esencia del método, adquieren realmente la apariencia total de una intuición.
Esta facultad de resolución está, posiblemente, muy fortalecida por los estudios matemáticos, y especialmente por esa importantísima rama de ellos que, impropiamente y sólo teniendo en cuenta sus operaciones previas, ha sido llamada
par excellence análisis. Y, no obstante, calcular no es intrínsecamente analizar. Un jugador de ajedrez, por ejemplo, lleva a cabo lo uno sin esforzarse en lo otro. De esto se deduce que el juego de ajedrez, en sus efectos sobre el carácter mental, no está lo suficientemente comprendido. Yo no voy ahora a escribir un tratado, sino que prologo únicamente un relato muy singular, con observaciones efectuadas a la ligera. Aprovecharé, por tanto, esta ocasión para asegurar que las facultades más importantes de la inteligencia reflexiva trabajan con mayor decisión y provecho en el sencillo juego de damas que en toda esa frivolidad primorosa del ajedrez. En este último, donde las piezas tienen distintos y bizarres movimientos, con diversos y variables valores, lo que tan sólo es complicado, se toma equivocadamente —error muy común— por profundo. La atención, aquí, es poderosamente puesta en juego. Si flaquea un solo instante, se comete un descuido, cuyos resultados implican pérdida o derrota. Como quiera que los movimientos posibles no son solamente variados, sino complicados, las posibilidades de estos descuidos se multiplican; de cada diez casos, nueve triunfa el jugador más capaz de concentración y no el más perspicaz. En el juego de damas, por el contrario, donde los movimientos son únicos y de muy poca variación, las posibilidades de descuido son menores, y como la atención queda relativamente distraída, las ventajas que consigue cada una de las partes se logran por una perspicacia superior. Para ser menos abstractos supongamos, por ejemplo, un juego de damas cuyas piezas se han reducido a cuatro reinas y donde no es posible el descuido. Evidentemente, en este caso la victoria —hallándose los jugadores en igualdad de condiciones— puede decidirse en virtud de un movimiento recherche
resultante de un determinado esfuerzo de la inteligencia. Privado de los recursos ordinarios, el analista consigue penetrar en el espíritu de su contrario; por tanto, se identifica con él, y a menudo descubre de una ojeada el único medio —a veces, en realidad, absurdamente sencillo— que puede inducirle a error o llevarlo a un cálculo equivocado. ......
Sin embargo cuando lanzamos el concurso buscando al “Mejor Blog 2006” me sorprendió el número de votos que recibía “Cronicas Urbandinas”, así que dije que demonios volvamos a revisar el Blog y veamos de que escribe este señor, así es que me encontré con un sitio “Urbandino” (si desean descifrar el significado total y pleno de lo que es un urbandino pues vayan a una reunión urbandina y comprenderán, si es que el alcohol no los ha hecho perder el conocimiento antes, claro), cuentos, un diseño sugeneris para la época (2006, casi todos usábamos plantillas predeterminadas), una gran adoración por La Paz, muchos comentarios (casi como el del Grillo), un claro aroma stronguista, ummhh y otras cositas mas o sea GUAUUUUUU.
En base a este blog se ha ido formando algo parecido a la “secta del Felix”, un movimiento que aun intenta, (mi percepción claro) descifrar el misterio del estido.
En fin un viernes 31 de agosto me encuentro en el Aeropuerto de la FAB esperando el vuelo que me llevaría al bloguivianos, y de un taxi sale este personaje, y donde lo he visto??, umm seguramente,……… luego llego Mario Duran y me lo presento, yo pucha y de que puedo hablar con este cuate, si apenas entiendo lo que escribe , en fin luego de un tortuoso vuelo hacia Santa Cruz y luego de su gran “El blog no es un genero Literario, no revolucionara la literatura” Me di cuenta que acababa de conocer al “ESTIDO”.
Recién y por recomendación de Mario Duran me lei “La Secta del FElix” y prefiero haberlo leido ahora que conozco al autor por que ahora tiene mas sentido para mi muchas cosas. Saludos a William J. Camacho Sanjines, y espero algún día poder leer todos los cuentos/posts de su blog en un Libro de cuentos (hojas, papel impreso). Sin duda uno de los escritores que aun nos dara muchas sorpresas mas adelante.“El estido no es un neologismo, me indico. Tampoco es una palabra mal hablada, el estido es un verbo que encierra una forma de concebir el universo. Muchas cosas se ha estido desde la creación del mundo; el mismo mundo se ha estido, el país se ha estido, el hombre se ha estido.
El estido lo explica todo…………….pero, simultáneamente, también encierra un gran misterio. Nuestra función, es decir, la función de los universitarios o, par ser mas especifico, la función de los intelectuales jóvenes, es descifrar el misterio del estido; si tenemos éxito sabremos el por que de todo, no habrá secretos que impidan al ser urbandino hacerse de un saber universal……..”
Claro que también recomiendo que compren el libro, pues además de este texto contiene los 9 cuentos finalistas del Premio Nacional de Cuento Franz Tamayo 2007.
Segun Marcelino Menendez y Pelayo: "Es la mejor novela historica hispano americana".
Describe las memorias de un protagonista de la lucha por la independencia nacional, pero no se trata de un soldado, sino de un niño: Juan de la Rosa. Ademas se relatan las batallas de Aroma y de Amiraya. Culmina la obra con la descripcion del sacrificio de las mujeres de Cochabamba, que armadas de garrotes y piedras resisten la caballeria de Goyeneche, que carga contra ellas en la colina de San Sebastian, frente a la ciudad cochabambina.
Segun Enrique Finot: "Juan de la Rosa es una bella realizacion del mejor tipo de la novela historica".
Tuve dos padres, uno rico y uno pobre. Uno, era muy inteligente y altamente instruido; habia obtenido un doctorado y completado cuatro años de trabajo de postgrado en un periodo inferior a dos años. Luego asisitio a las universidades de Stanford, Chicago y Northwestern, para realizar sus estudios avanzados, totalmente becado. Mi otro Padre, nunca completo el octavo grado.
Ambos hombres fueron exitosos en sus carreras, y trabajaron arduamente durante toda su vida. Los dos ganaron ingresos substanciales; pero uno de ellos luchó financieramente de por vida. El otro, se convertiría en uno de los hombres más ricos de Hawai. Uno falleció dejando decenas de millones de dólares a su familia, iglesia, e instituciones de caridad. El otro dejó cuentas por pagar. Ambos hombres eran fuertes, carismáticos e influyentes. Y ambos me ofrecieron sus consejos, pero no me aconsejaron las mismas cosas. Los dos creían firmemente en la educación, pero no me recomendaron el mismo camino de estudios."
AL FINAL ADIVINEN CUAL ES CUAL..........
No te haras rico solo leyendo el libro claro, pero te pueden dar ciertas ideas para por lo menos no tener que estar al pendiente de un sueldo cada final de mes de tu vida.
Las frases que mas me gusto del Libro fue:
TRABAJE PARA APRENDER Y NO POR EL DINERO
EL DINERO TIENE QUE TRABAJAR PARA TI Y NO TU POR EL DINERO
Fue una introduccion a todo un mundo, fue como probar los pequeños trozos de una torta enorme, gingantezca, monumental, luego de aquí saltaria fasilmente a la Iliada, El Mio Cid, La Odisea, Las Mil y una Noches y muchos muchos libros que aun ando buscando.
Es asi que desde pequeño, nombres como Hector, Aquiles, Sigfrido, Rodrigo Dias de Vivar, Roldan, Guillermo Tell (el de la flecha y la manzanita), Sakuntala, Lohengrin, Scherzada (maravillosa Scherzada de las Mil y una noches), nunca mas fueron ajenos para mi, sino que se convirtieron hasta hoy en compañeros de mis sueños, de mis historias, de mis pensamientos....
Pero que hace a esta obra tan especial y que en su tiempo (1934) gano el "Premio Nacional de Literatura" del Ministerio de Instrucción Pública, en España, pues en las letras del mismo autor en el Prologo de la Edicion que aun conservo:
Dentro de la denominación de Libro de lectura para niños, a la que tantos y tan sostenibles criterios pueden responder, intentamos realizar aquí aquella de sus interpretaciones que la realidad escolar española nos presenta como más inmediatamente necesaria. Esto es: un libro de lecturas literarias, atento a la escala de intereses del niño, y guión de su educación y cultura estética.
Voces de máxima autoridad pedagógica han afirmado que el alma del niño es accesible a los grandes temas de la literatura universal. Pero cuando este acercamiento ha querido intentarse alguna vez, en los limites de un libro, el propósito ha ido a estrellarse contra cualquiera de los dos mas visibles peligros que lo bordean: unas veces se ha intentado darle la alta literatura con absoluto respeto de la forma original, obligándose así, por razón de dimensiones, a una fragmentación esporádica que, sin desarrollar en plenitud ningún asunto, anula el interés del contenido. Y otras veces, contrariamente, el intento se ha limitado a contar para los niños las grandes fabulaciones literarias, desnudándolas de todas sus galas formales y reduciéndolas al frió relato de argumentos, sin vida ni paisaje, sin desarrollo literario adecuado y sin estilo.
Cabe, pues, un nuevo intento: el de síntesis literarias que conserven, con la trama de la fabulación, su sentido y su esencia, el ritmo y tono del lenguaje, equilibrando en estudiada media la acción y el ambiente.
Sentado así el propósito, y siendo la belleza cima de unión espiritual de razas, lenguas y pueblos, no hemos visto, en un libro encaminado primordialmente a la educación y cultura estéticas, razón alguna para contraernos al acervo de una literatura nacional, por varia y frondosa que esta sea. Hemos preferido acoger, al margen de toda preocupación nacionalista, los momentos mas bellos de la literatura universal, de todas las lejanías históricas y geográficas, allí donde hemos creído que, tanto en su fondo como en su vestidura oral, respondían en sus distintos grados a la escala de intereses estéticos del niño.
Y de acuerdo con la ley biogenética, según la cual el desarrollo del alma infantil es una breve recapitulación de la historia de la raza, hemos fijado nuestra selección en los tres grandes ciclos de interés que se escalonan sucesivamente en la historia espiritual de los pueblos:
1º. Lo Maravilloso. Ciclo Primitivo de las cosmogonías, la magia y el mito, que engendra las historias portentosas de hombres y dioses, gigantes y enanos, milagros y encantamientos. Recorremos en el las etapas mas bellas de las literaturas maravillosas: la selva sagrada del Ramyama, las leyendas del Mahabaratha, los prodigios de las Mil y una noches y el cisne encantado del Caballero del Graal.
Corresponde al primer interés estético del niño, de fantasía sin freno de realidades analizadas, inertes y contemplativas, vagamente esperanzada en lo imposible.
2do.Los Héroes. Ciclo del ímpetu y de las literaturas épicas, edades de exaltación humana, de lucha y de conquista. Tomando sus paginas en la medida en que van desprendiéndose del lastre maravilloso, desde la Iliada y los Nibelungos, resueltos aun entre mitologías, y a través de los Cantares del Cid y de Roldan, sobriamente humanizados ya, hasta el heroísmo democrático, sin deslumbres de cortejos bélicos, como en el Guillermo Tell de Schiller. Corresponde en la vida del niño a la segunda etapa de crecimiento, de eclosión física y de interés predominante por la acción, el movimiento y la aventura; y
3ro. Ciclo Alegórico, Literatura de apólogos y formas indirectas, símbolos y ejemplarios, encaminada a la lectura reflexiva y en busca del comentario y la interpretación.
Así hemos compuesto este libro para niños, sin la ordenación cronológica (directa ni inversa); que seria suponer in crecimiento rigurosamente matemático del espíritu humano, procurando atenernos en su selección y ordenación a un criterio estrictamente pedagógico, y en su realización, a la mas pura disciplina literaria.
Este, al menos ha sido nuestro intento.
Solo queda invitar a leerlo en este libro encuentras:
Tags Blogalaxia: flor leyendas casona
Tags Technorati: flor leyendas casona
Empieza a ser ahora lo que serás de aquí en adelante.
(San Jeronimo)
LECCION 6
COMO ACEPTAR EL DESAFIO DEL EXITO
Alcanzar el éxito significa que tal vez tengan que salirse de la fila y marchar al son de su propio tamborilero.
(Keith DeGreen)
LECCION 7
COMO CONCEDER A SUS SUEÑOS LA OPORTUNIDAD DE CONVERTIRSE EN REALIDAD
La mas facil de encontrar sobre la lozana tierra de Dios, es alguien que le diga a uno todas las cosas que no pueda puede hacer.
(Richard M. Devos)
“No puedo” Vs. “Yo puedo”
LECCION 8
COMO DESARROLLAR SU FORTALEZA PARA APROVECHAR LAS OPORTUNIDADES
Quiza vivimos en un mundo imperfecto, pero no todas las fronteras están bloqueadas, ni todas las puertas estan cerradas.
(Doctor Maxwell Maltz)
Usted crea la oportunidad. Usted desarrolla las capacidades para avanzar en dirección a la oportunidad. Usted convierte las crisis en oportunidades creativas, las derrotas en éxitos y la frustración en logros.
LECCION 9
COMO LOGRAR LO MAXIMO DE SUS CAPACIDADES
¿Cómo es posible que muchos individuos, que solo poseen capacidades limitadas, se las arreglen para atraer una gran administración debido a sus extraordinarios resultados?
(Kenneth Hildebrand)
Hay un viejo axioma de las regiones ganaderas que dice: “El éxito en la vida no se logra con una buena mano en el juego, sino cuando se sabe jugar bien una mala mano”
LECCION 10
COMO MADURAR Y PROSPERAR EN SU PROPIO CAMPO DE DIAMANTES
Muchos de nosotros pasamos toda la vida en busca del éxito, cuando por lo común esta tan cerca que podemos estirar la mano y tocarlo.
(Russell H. Conwell)
Leccion1:
Con objeto de planear solamente su futuro, es necesario que usted, comprenda y aprecie su pasado
(Jo Coudert)
Leccion2:
“Nací para ser vagabundo. Me sentía más feliz cuando no poseía nada. En aquel entonces tenia un impermeable con grandes bolsillos; acostumbraba llevar en ellos un par de calcetines, una edición condensada de Shakespeare y una botella de whisky. En esa época era feliz, no deseaba nada y no tenia ninguna responsabilidad."
(William Faulkner ganador del Premio Nobel)
Lección 3:
Sentir lastima de sí mismo, y de sus condiciones actuales, no solo es un desperdicio de energía, sino también el peor habito que pudiera tener.
(Dale Carnegie)
Lección 4:
La mayoría de nosotros disfraza el fracaso publico, pero lo disfrazamos con mas éxito de nosotros mismos. No es muy difícil pasar por alto el hecho de que estamos haciendo mucho menos de lo que podríamos hacer, mucho menos de lo que planeábamos lograr, aun modestamente, antes de llegar a cierta edad, y con toda probabilidad, nunca todo lo que esperábamos. Una de las razones por las cuales es tan sencillo engañarnos a nosotros mismos es que, en alguna parte, a lo largo del camino, parece que silenciosamente llegamos a una especie de acuerdo mutuo en nuestra relación con amigos y conocidos. “No me menciones mi fracaso”, suplicamos tácitamente, “y yo jamas dejare que salga de mis labios la menor insinuación de que no te desempeñas tan bien como podría esperarse de ti”.
Lección 5:
Tolstoi nos dejo una sorprendente parábola, una alegoría para el siglo XX, en su obra “How Much Land Does a Man Need? (¿Que tanta tierra necesita un hombre?). Pakhom, el aldeano ruso, esta firmemente convencido de que alcanzara el éxito cuando posea tantas tierras como las que abarcan las vastas posesiones de los nobles rusos. Llega un día en que le ofrecen tantas tierras como el mismo puede circundar corriendo a la máxima velocidad, desde la salida hasta la puesta del sol. Sacrifica todas sus posesiones a fin de dirigirse hasta el remoto lugar donde le han hecho esa generosa oferta. Después de incontables penalidades, llega y se prepara para su gran oportunidad del día siguiente. Se fija un punto de partida. Pakhom sale como un tiro a la hora del alba. Corriendo bajo el sol de la mañana, no mira a derecha ni a izquierda; febril, corre bajo la luz cegadora y el calor ardiente. Sin detenerse a comer o a descansar, continua su recorrido agobiante y abrumador. Y cuando el sol se pone, tambaleándose, completa él circulo. ¡Victoria! ¡Éxito! ¡Ha realizado el sueño de toda su vida!.
Pero al dar él ultimo paso, cae muerto. Ahora toda la tierra que necesita serán dos metros.
Imagen acabada del trágico destino del poeta, según la difundida concepción Romántica, es la existencia de Edgar Poe, Nacido en Boston el 19 de Enero de 1809, de un matrimonio de artistas ambulantes, a los dos años quedo huérfano (el padre sucumbió al alcohol, la madre a la tuberculosis), siendo adoptado por Jhon allan, acaudalado comerciante de Virginia, quien le procura una esmerada educación en Richmond Inglaterra. A su retorno, ingresa en la Universidad de Virginia (1826) donde sobresale por su viva inteligencia, pero es expulsado a causa de su afición al juego y a la bebida. Publica su primer libro “Tamerlan y otros poemas” en 1827. En el joven Poe ya se manifestaban su sensibilidad desgarradoramente morbosa y su altiva rebeldía, tanto como su aguda inestabilidad emocional que suele atribuirse, y no sin razón, a la temprana falta de amor materno. No tardo en producirse la ruptura con su tutor; Poe ingresa en el ejército en que permanece dos años. Aparece sus segundo libro “El Aaraaf, Tamerlan y poemas menores” En Baltimore y en 1829. Es admitido en la Academia Militar de West Point (1830) de la que fue, como era de preverse expulsado. A partir de este hecho, se consagra a una múltiple actividad literaria. En 1831, publica sus “Poesías”. Periodista, colaborador de revistas, director del “Southern Literary Messenger” cuya tirada, debido exclusivamente a su extraordinario talento, llega a triplicar. Pero que amargo es también su pane lucrando. Victima de frecuentes crisis nerviosas, de abisales depresiones, Poe cae en un torbellino contra el que intenta todas las vías de evasión, desde el alcohol y las drogas hasta el amor y los sueños.
Un solo acontecimiento escapa puro e intangible a tan atormentada existencia: su amor por Virginia Clemm (la Annabel Lee del poema), su prima, con quien caso en 1835 cuando ella apenas tenía catorce años. La tisis la hizo su presa y muere en 1847, Poe la sobreviviría por muy breve tiempo.
Poe daría a la estampa en 1838 “Las aventuras de Arthur Gordón Pym”, la única novela que escribió, y en 1848 sus “Cuentos de lo grotesco y lo arabesco” que fueron acrecentado cada vez mas sus fama de escritos. En 1845 aparece su ultimo libro poético “El Cuervo y otros poemas” y finalmente en 1849 publica “Eureka: ensayo sobre el universo material y espiritual”, poemas en prosa, visión cosmogónica personalísima.
Muere Poe el 7 de Octubre de 1849 en un hospital de Baltimore. Días antes, unos amigos lo habían hallado agonizante en la calle.
En medio de una época abocada a la acción, a la conquista material, Poe fue un solitario, un incomprendido, frente a una sociedad que le fue hostil. Sin embargo sus espíritu aristocrático que “desafió los gustos y las normas de su tiempo” encontró entre los mas geniales poetas, Baudelaire y Mallarme, una profunda y fecunda simpatía. Su herencia es cuantiosa: su obra alimento tanto la vertiente intelectual como la irracional de la poesía francesa y, por extensión, la del mundo entero.
Su obra
El genio de Poe es resultado de una difícil, por no decir inverosímil, conciliación de facultades antagónicas. De un lado conciencia analítica, mentalidad rigurosamente racional, reflexiva, capaza de conducir un razonamiento según reglas lógicas estrictas, corren parejas, por otra parte, con una intuición poderosa y una rara fantasía. Sus revelaciones, sus descubrimientos, sus realizaciones son, en suma, productos de una singular simbiosis cuyos componentes están dados por el ejercicio de una atención vigilante y por la entrega a los laberintos emblemáticos del sueño.
Su obra es vasta y profunda. Cubrió diversos géneros: la poesía, la narración, el ensayo y la crítica, los que reciben de su genio un sello original, inconfundible, pues se conforman fielmente a los postulados estéticos que con tanta lucidez formulo.
Escasos son sus poemas y no todos conservan intacto sus hechizo, pero algunos, y son mas que suficientes mantienen vivo sus poderes sugestivos, su estremecida y musical emoción, su esencial entraña lírica, moviéndose entre la esperanza mas radiosa y la mas sombría desolación. Son poemas que han surgido, de ahí su autenticidad, de intimas y muchas veces desgarradoras experiencias. Fueron vertidos al francés por Stephane Mallarme, maestro inigualado de la poesía simbolista. En la presente antología, hemos procurado ofrecer traducciones realmente meritorios. Preferimos la de “El Cuervo” debida a J. Pérez Bonalde (considerando excelente la del fino y apasionado estudioso de Poe, el poeta argentino Carlos Obligado), por sus acentuados ecos decimonónicos.
El cuento, el relato corto norteamericano tuvo en Poe a uno de sus más originales cultores, al configurador de sus características modernas. Nadie como el supo suscitar una atmósfera alucinatoria tan penetrante. En sus “Historias Extraordinarias” (publicadas bajo los títulos de “Cuentos de lo Grotesco y lo abresco”, 1840, y “Narraciones”, 1845) confluyen diversos temas proporcionados por la ciencia y la tecnología, la psicología de lo anormal y perverso, el vampirismo, la deducción analítica, con un tratamiento formal riguroso que va llevando al lector, paso a paso, hacia la máxima tensión emocional, al clímax, al suspenso. Se ha dicho que Poe es un fisiólogo del miedo, pues ha sabido pulsar las recónditas cuerdas de la pasión y el horror, concertándolas magistralmente, pese a que su escenografita gótica, su sensacionalismo resienten el paso de los años.
Con “Los asesinatos de la calle de la Morgue”, coloca los fundamentos del relato policiaco, de tan enorme difusión, al crear la figura moderna, razonadora y analítica, del detective en el personaje de C. Auguste Dupin indiscutido del celebre Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle.
Otro aspecto, no menos admirable, de la obra del autor de “Annabel Lee” en el ensayo cuyos temas pertenecen a al estética y la teoría literaria y en el que ejercita su intensa facultad de análisis. Así en “El principio poético” (que define como la “aspiración humana hacia la Belleza Sobrenatural”) sienta las bases teóricas de la poesía pura al descartar de ella los contenidos morales y didácticos, y determina el papel (de “profundo encantamiento”) que la música desempeña en la poesía, tanto como el de la belleza (“la atmósfera y la esencia real del poema”).
En “La Filosofía de la Composición”, su ensayo mas famoso, Poe traza la “génesis de un poema” (Como Charles Baudelaire, el poeta de “Las Flores del Mal” e impecable traductor de sus cuentos y de este texto en particular, lo llamara). Es “El cuervo”. Todo el ensayo esta destinado a mostrar las “estrategias metodologías” de que se ha valido para de acuerdo con un plan previo construir racionalmente su poema, a manera del desarrollo coherente y libre de contradicciones internas de un teorema matemático. Su ambición es, en ese sentido, convertirse en un “ingeniero literario”. Interesa señalar los alcances de sus postulados básicos (radicalmente opuestos a la inspiración de los románticos); estos son: la elaboración del plan de la obra literaria hasta llegar inclusive a su desenlace; la referencia continua de incidentes y tono general de la obra al desarrollo de la intención que es, en una palabra, la totalidad del efecto o impresión que el autor quiere producir en el animo del oyente o del lector.
Como critico, por ultimo, Poe destaco notablemente considerándosele uno de los grandes de su siglo y de su patria.
La crítica la ejerció tanto en obras en prosa como poéticas, aplicando en ella, con firme consecuencia, los principios teóricos que, productos de su lucida especulación, le sirvieron en su propio trabajo creador.
Javier Sologuren.
Cuentos Escogidos. Traducción por J. Farran y Mayoral, Fransisco B. Del Castillo y J. Nuñez de Prado.
Gracias a http://www.sky4you.org/wordpress/ me encuentro con una serie de lnks relacionados a la Obra de Edgar Allan Poe, en Blogs por supuesto, los recomiendo, muy afectuosamente.
Bueno para completar la Nota aun me falta analizar el Cuento los Asesinatos de la Rue Morgue y el poema el Cuervo, desearia que ya pudiera colocar categorias en este Blog, sin tener que pasarme al Blogger Beta, el Blog se me hace chico para los distintos temas que toco y abrir mas blogs de los que ya tengo me da una flojera.....................
