Dada la Represión sin Precedentes de
los Participantes, la MC13 no Debería Continuar Hasta que se Restauren
los Estándares Históricos e Internacionales y los Derechos Humanos para
la Participación en la Gobernanza Global
Abu Dabi: Un día después de presentar una queja
al Director General de la Organización Mundial del Comercio (OMC) sobre
varios incidentes de detención, confiscación de materiales y
restricciones severas a la presión de las organizaciones de la sociedad
civil (OSC) en la Conferencia Ministerial, los participantes han
enfrentado una escalada en la represión, a pesar de cumplir plenamente
con las pautas de la OMC para la conferencia.
Dos participantes, a quienes se les ha aconsejado no revelar sus
nombres públicamente mientras aún se encuentran en el país, fueron
detenidos, presuntamente por «filmar» dentro del centro de convenciones.
Esto continúa una tendencia preocupante para esta Conferencia
Ministerial. La OMC ha fallado en asegurar la seguridad y los derechos
de los participantes que ha registrado para esta reunión. Este incidente
ocurrió durante un evento público de la sociedad civil donde grupos de
comunidades afectadas, pescadores de países en desarrollo, discutían las
negociaciones que los afectarían directamente.
Si la OMC actualmente no puede o no está dispuesta a garantizar la
seguridad y los derechos de los participantes, entonces la reunión no
debería continuar hasta que eso sea el caso. Tal como están las cosas,
las negociaciones avanzan en los temas del orden del día sin
posibilidades de participación democrática por parte de las comunidades
afectadas y la sociedad civil.
La Directora General de la OMC, Dra. Ngozi Okonjo-Iweala, ha
presentado esta Ministerial como el proceso más «abierto, transparente e
inclusivo» hasta la fecha. Sin embargo, su institución está fallando en
asegurar a los participantes que la información orientadora comunicada
por la OMC y la práctica prevalente con respecto a lo que la sociedad
civil puede hacer realmente se aplica para la MC13. Esto pone en riesgo
la seguridad de los participantes de la sociedad civil y niega sus
derechos, con poco esfuerzo para abordar sustancialmente este problema
extremadamente urgente y grave.
«Los participantes, especialmente de países en desarrollo, temen
incluso caminar solos en el centro de conferencias ahora, no sea que
sean detenidos injustamente y posiblemente deportados, y luego no puedan
obtener visas nunca más. Este clima de miedo no debería ser el
resultado de la defensa en una institución de gobernanza económica
global«, dijo Rahmat Maulana Sidik, Director Ejecutivo de Indonesia para la Justicia Global.
«Esta es mi undécima MC y nunca he visto nada como este nivel de
represión. La Secretaría de la OMC ha insistido en que está trabajando
para aclarar las cosas con el país anfitrión. Pero no vemos evidencia de
que la DG, quien es ampliamente conocida como alguien que, digamos,
puede salirse con la suya cuando quiere, esté insistiendo en que se
restablezcan nuestros derechos«, dijo Deborah James, facilitadora de la red global Nuestro Mundo No Está en Venta (OWINFS) de OSC.
«Fue un largo viaje a Abu Dabi desde mi país. Vine aquí para
hacer mi trabajo y no me siento seguro para realizar las actividades
normales que siempre hago en las Conferencias Ministeriales. La
incertidumbre de no saber si seré detenido solo por compartir mi
investigación me paraliza y me impide hacer lo que se supone que debo
hacer«, dijo Sofía Scasserra, investigadora de Argentina con el Instituto Transnacional.
Las Organizaciones de la Sociedad Civil (OSC) han sido informadas por
varias delegaciones, incluyendo las de Noruega, Nueva Zelanda y Estados
Unidos, de que han planteado este problema ante la secretaría, pero no
hay evidencia de que la OMC haya tomado medidas.
La inclusión de la sociedad civil ha sido mencionada con frecuencia
en esta Ministerial como algo central para la OMC, sin embargo, los
miembros de la sociedad civil se ven impedidos de llevar a cabo su
trabajo y abogar por las comunidades afectadas por los resultados de la
Ministerial, debido a que los participantes están siendo sometidos a
medidas represivas. No debería acordarse nada sobre nosotros en esta
Ministerial sin nosotros.
A continuación, se presenta una comparación entre las actividades en
la MC13 y las Ministeriales anteriores. Las OSC documentaron previamente
la represión en «Las ONGs piden que se restaure la libertad de
expresión en la Ministerial de la OMC en los Emiratos Árabes Unidos»,
disponible en https://ourworldisnotforsale.net/2024-02-26_R_free_speech.
| Civil Society Activities |
Previous Ministerials |
MC13 |
| Distributing informational flyers |
YES |
NO |
| Handing a paper to a reporter you know |
YES |
NO |
| Holding Signs |
YES |
NO |
| Chanting about the negotiations |
YES |
NO |
| Displaying banners |
YES |
NO |
| Taking photos of our actions |
YES |
NO |
| Speaking with delegates as they enter negotiating rooms |
YES |
NO |
| Taking actions in areas where delegates can see |
YES |
NO |
| Filming according to the instructions |
YES |
NO |
| Wearing traditional Palestinian Kuffiyeh |
YES |
NO |
*Letter to DG from CSOs: https://ourworldisnotforsale.net/2024/2024-02-26_L_DG.pdf
